Le mot NakarmaZ est né de la pluralité (représenté par le "Z") de "nakama" (仲間 = mot japonais ayant pour signification : ami, compagnon de route, associé…) qui ont décidé en fusionnant leur "karma" de créer cette entité nommée NAKARMAZ.

Née d'un projet transnational vivant la fusion des cultures avec passion et conviction, NakarmaZ est issue d'un partenariat international grandissant entre :

• des artistes (dessinateurs, scénaristes, portraitistes,...)
• des linguistes (traducteurs, rédacteurs, journalistes,...)
• des acteurs culturels et économiques (libraires, éditeurs, commerçants, imprimeurs,...)

Notre objectif ? nous voulons rassembler nos destinés autour d'une diffusion internationale de nos activités, en passant par l'univers de l'Art, et plus spécialement celui de la Bande Dessinée. Que ce soit dans un style manga ou bien comics ou BD européenne, nous sommes ouverts à tous les styles, notre logique éditoriale étant basé sur le principe du "coup de cœur", nous voulons favoriser la diversité.
Et pour ce faire, nos activités seront traduites dans un maximum de langues étrangères pour une édition et diffusion de publications multilingues les plus simultanées possibles. Nous mettons en place un système de "guildes" de traduction externalisée, afin de faire passer dans un domaine légal, ceux qui désirent participer à l'essor des nos parutions.

Nous rassemblons nos compétences et celles de nouveaux membres afin de proposer des supports et produits de qualité, respectant au plus haut point les œuvres originales et leurs créateurs.

Le monde évolue, avec Internet, les informations circulent de plus en plus vite. La volonté de vivre la culture internationale en temps réel impose le plus souvent de rechercher par soi-même le moyen d'assouvir sa soif; faute de devoir attendre que l'on se rappelle de nous en vain. En tant que fans et professionnels désireux de vivre et faire vivre les œuvres ainsi que leurs auteurs, encore faut-il pouvoir y accéder :
- de manière rapide et pour une durée illimitée,
- adaptée aux supports de lecture actuels et à venir,
- et à un prix juste... Alors pourquoi ne pas passer à la vitesse supérieure et proposer un espace de partage culturel pour tous en temps réel. Voilà ce pourquoi NakarmaZ est née.

Aujourd'hui, nous sommes enfin capables de vous proposer notre modèle éditorial. L'équipe NakarmaZ a rencontré de nombreux obstacles et difficultés dans le lancement de ce site. Un par un, nous avons su être capables de les surmonter pour en arriver là aujourd'hui. Nous avons lutté pour maintenir notre structure en vie et nous espérons que vous répondrez à notre appel.

Nous voulons promouvoir l'édition équitable, un accès culturel simple tourné vers les nouvelles technologies numériques tout en préservant la tradition du livre papier. Maintenant c'est à vous de choisir, mais sachez que sans vous, lecteurs, nous ne sommes rien. Vous ne verrez pas de publicités sur notre site car nous misons sur un modèle gratuit et payant à la fois. Si vous voulez participer à notre modèle, il vous suffit de vous inscrire, de partager avec nous vos commentaires, de lire et suivre nos aventures. Et puis forcément, en achetant un ou plusieurs de nos produits, alors nous pourrons éditer encore plus d'auteurs, plus d'œuvres. Chez NakarmaZ nous misons sur votre avis, votre vision du monde qui nous espérons se rapproche de ce que nous proposons.